客户要做中英文网站的话,英文翻译是客户提供还是网站公司提供呢?

PANNET2016.08.08

作为专业从事网站建设的服务商,盘网互联经常能接到做中英文的网站的客户。甚至还有更多语言版本的客户,这些客户问得很多的一个问题是说,你们帮我们做网站那么这个英文翻译是你们提供呢,还是我们自己呢。下面杭州做网站服务商盘网互联就和大家说说这个话题吧。

 

1、我们网站公司一般提供的服务

既然客户要做英文网站,那么我们网站公司一般需求客户提供一些专业的资料,比如产品的介绍,公司简介这些翻译。当然这些翻译内容我们可能用一些翻译的软件进行,但是并不专业。作为我们网站公司,我们一般只提供一些常规的翻译,比如,首页 index   公司简介  about us 产品介绍 products  这些简单的常规的翻译。这些我们可以帮客户搞好。但是像一些专业的产品知识,比如。

像这些详细的参数介绍,肯定是要客户提供的。

 

2、客户不会怎么办呢。

很多客户都问我们这个问题。他公司想做个英文网站,但是 英文也不太专业。那么可以找专业的翻译公司帮忙,当然这个肯定是有偿服务的。另外既然你公司要做英文网站。肯定也要有对有英文懂点的专业人员。不然你网站做好了,有外贸的客户咨询怎么办呢。

Design Works
浙江传媒学院

浙江传媒学院

杭州仪迈科技有限公司

杭州仪迈科技有限公司

杭州爱科科技有限公司

杭州爱科科技有限公司

上海及尊服饰(尊贵定制)

上海及尊服饰(尊贵定制)

新明中国控股有限公司

新明中国控股有限公司

杭州Emma在线少儿英语

杭州Emma在线少儿英语